Cómo preguntar en una negociación Las preguntas son una herramienta clave en una negociación. Aprender cómo preguntar en una negociación nos dará mucha información para descubrir emociones, necesidades e intereses de la otra persona. Las preguntas pueden ser de diferentes tipos, pero como eso lo podéis encontrar ya en muchos otros blogs, voy a darle …
Comunicación asertiva Si te hablo de comunicación asertiva, seguramente no te descubro nada nuevo. En seguida aparece cuando buscamos herramientas para el liderazgo, el trabajo en equpo, la negociación o la gestión de conflictos. Aunque tiene límites, es muy útil en un gran número de ocasiones. Así que vamos a ver dos claves sobre cómo …
Tipos de comunicación y su utilidad en un conflicto A lo largo de la semana usamos diferentes tipos de comunicación, aunque tenemos un estilo predominante. Vamos a ver qué tipos de comunicación hay y cómo podemos usarlos según más convenga en situaciones de conflicto. La comunicación es la forma que tenemos de compartir información. Para …
Desmontando la comunicación asertiva Hace tiempo leí en un libro (me gustaría acordarme de cuál) que pedir a alguien que está experimentando muchos conflictos que use la comunicación asertiva para resolverlos, es como pedir a quien apenas sabe andar que corra un Maratón. Es curioso porque a veces hay personas que llegan a mediación que …
Trabajo elaborado para la asignatura «Gestión del Conflicto» del Máster en Mediación de la Universidad de Barcelona 1. Introducción A raíz de los aprendizajes sobre negociación de la asignatura de Gestión del Conflicto y de mi planteamiento del Trabajo de Fin de Máster, pensé en enfocar este trabajo las implicaciones de las diferencias culturales o …
Sobre interculturalidad y negociación: negociando con China Leer más »
Cuando leemos o traducimos un texto chino, una de las curiosidades que nos encontramos es el uso de onomatopeyas. Es algo que encontré curioso y bonito des que me topé con ellas en algunas traducciones, así que pensé en hacer una entrada incluyendo algunos ejemplos de su uso. 像声词 , o «palabras que parecen sonidos», …
Hace algún tiempo os hablé de las diferencias entre mediación e interpretación, hoy os quiero hablar de las similitudes que hay entre ambas, incluyendo la traducción. Recientemente he terminado un MOOC de traducción de la Universidad de Cardiff con el que he podido ver que, a nivel teórico, tienen puntos en común. Además, también he podido ver su …
Sobre mediación intercultural, traducción e interpretación. ¿Primas hermanas? Leer más »
