Sobre mediación intercultural, traducción e interpretación. ¿Primas hermanas?

09/09/2022

Hace algún tiempo os hablé de las diferencias entre mediación e interpretación, hoy os quiero hablar de las similitudes que hay entre ambas, incluyendo la traducción. Recientemente he terminado un MOOC de traducción de la Universidad de Cardiff con el que he podido ver que, a nivel teórico, tienen puntos en común. Además, también  he podido ver su …

Sobre mediación intercultural, traducción e interpretación. ¿Primas hermanas? Leer más »

Viviendo la mediación con»7 años»

09/09/2022

Recientemente he visto la película «7 años» (2016) y he creído interesante hacer una pequeña reseña aquí. «7 años» es la primera producción española de Netflix dirigida por Roger Gual y protagonizada por Alex Brendemühl, Paco León, Juana Acosta, Juan Pablo Raba y Manuel Morón.  Es preguntaréis probablemente qué pinta aquí una película y os lo …

Viviendo la mediación con»7 años» Leer más »

Mediación mercantil

09/09/2022

Introducción a la mediación mercantil: ventajas e inconvenientes.

Diferencias entre mediación, otros ADR e interpretación

09/09/2022

Como dije en la entrada anterior en la que os hablaba de la naturaleza de la mediación, decidí añadir una breve explicación sobre los diferentes métodos alternativos de resolución de conflictos (o ADR de alternative dispute resolution) con tal de distinguirlos de la mediación, ya que muchas veces se confunden. Estos métodos son alternativas a la …

Diferencias entre mediación, otros ADR e interpretación Leer más »

¿Qué es la mediación?

09/09/2022

Desde el inicio del Máster de Mediación en Conflictos en la UB me he dado cuenta que aún hay mucha gente que desconoce qué es la mediación, así que he decidido hacer un post introductorio al concepto, exponiendo en primer lugar su definición y en segundo lugar los principios de mediación. Espero que os sirva. Definición La …

¿Qué es la mediación? Leer más »

Mediación en el ámbito de la salud

09/09/2022

Estos días he estado leyendo sobre los diferentes ámbitos de actuación de los mediadores y me ha llamado la atención el papel de los mediadores en centros sanitarios. Por motivos obvios, los centros sanitarios son un espacio donde se desarrollan conflictos con relativa facilidad (¿y dónde no?), así que se deduce que el papel del …

Mediación en el ámbito de la salud Leer más »

Mediación intercultural

09/09/2022

Justo me estoy introduciendo en el mundo de la mediación, así que poco a poco voy aprendiendo cosas nuevas. Sigo trabajando con el Libro Blanco de la mediación en Cataluña, del que estoy aprendiendo muchas cosas, y también busco otra información por mi cuenta. Estos días he estado informándome sobre la mediación intercultural, una rama …

Mediación intercultural Leer más »